大変お待たせしました！！！
11月13日（土）＆14日(日）に行われる
《第3回Sweet Sweet Sweden+ ～北欧のあたたかい冬の暮らしと、クリスマス》の、
ワークショップ、トークイベント、映画上映の詳細が決定しました！！！
すべて先着順の予約制になっています。さまざまな楽しい催し、ぜひいらしてくださいね。
（予約＆お問い合わせ先は、このニュースページの下部までスクロールしてご覧ください）
☆イベント内容
■ウィンター・カフェ（２Ｆ）11：30-16:30（L.O.16:00）
スウェーデン在住のフード・コーディネーター、土井始子さんのプロデュースによる
ウィンター・カフェをオープンします。
あたたかいフード、ドリンクや美味しいスイーツで穏やかな時間を過ごしていただきます。
《お菓子》
・スパイスケーキ ・オレンジとサフランのケーキ
・サフランブレッド ・りんごのコンポート
・焼菓子セット
《料理》
・ライ麦パンのサンドイッチ・スウェーデン風牛肉の煮込み
・にんじんのスープ など
《飲み物》
・ミックスベリー・ジュース ・リンゴンベリーソーダ
・グリョッグ（スパイス入りホットワイン）
・ティーハンデルのフレーバーティー ・ロバーツコーヒー他
■マルシェにも、スウェーデン＆北欧のかわいいがいっぱい！（１Ｆ＆２Ｆ）
主な出展者
●ミュシカ(from名古屋)
北欧ヴィンテージ雑貨、伝統手工芸品
●Rosenkrona(fromストックホルム)
オリジナル小物、アクセサリーなど
●スタジオ・ルンドベリー
手編みニット、白樺細工
●BG SHOP
ヴィンテージ布によるバッグ、ポーチ、壁紙ノートなど
●swedenstyle（from ストックホルム）
手作り作家による小物、デザイン性の
高いキッチンアイテムなど
●クリスティーナ・アンスヘルム(カード)
●KRANSEN（焼菓子）ティーハンデル（スウェーデン紅茶）
●その他、スウェーデン関連の書籍やクリスマスＣＤなども登場します。
☆☆☆手作りワークショップ
【スウェーデンのクリスマスリース作り】
講師：渡辺慎子さん(グリーン・コーディネーター）
11/13(sat) 12:30～14:00 & 11/14(sun) 16：30-18：00
各回定員８名 ￥３,000（飲み物付）
麦の穂のナチュラルさが魅力の、スウェーデンのクリスマスリースを作ります。
【白樺細工のオーナメント作り】 講師：笠松リヨタ＆マキさん(ミュシカ)
11/13(sat) 14：30-16：00 & 11/14(sun) 12：30-14：00
各回定員６名 ￥3,400（飲み物付）
北欧の伝統的な美しい白樺細工のオーナメントを２種作ります。
【北欧のペーパークラフトでオーナメント作り】 講師:上原かなえさん（サルビア工房）
11/13（sat） 16：30-18：00 定員８名 ￥2,500（飲み物付）
北欧の暮らしをいろどる切り紙細工の手法で、やさしい雰囲気のオーナメントを作ります。
【ダーラナホースの消しゴムはんこ作り】 講師：こまけいこさん（雑貨クリエーター）
11/14（sun） 14：30-16：00 定員８名￥2,500（飲み物付）
ダーラナホースの消しゴムはんこを作り、スタンプして、あなただけのオリジナル・エコバッグを完成。
☆☆☆もっと知りたい！スウェーデン・デザインのこと
～swedenstyle 山本由香さん トークイベント
① 11/13(sat) 14:00～15:15 スウェーデンの身近なグッドデザインたち
② 11/14(sun) 14:00～15:15 スウェーデンのかわいいクリスマスデザインたち
各回定員40名(要予約） ￥1,500 （飲み物＆お菓子付/レアなアイテム等が当たる抽選会あり）
ストックホルム在住のデザイン・コンサルタントで、人気サイトswedenstyle主宰の山本由香さんによる、
スウェーデンの最新デザイン事情やクリスマスデザインについての、楽しいお話。
超レアなスウェーデンのデザイン・アイテムなどが当たる抽選会も行います！
☆☆☆おいしくてあたたかいスウェーデンのクリスマス
～KRANSEN 土井始子さんトーク＆お食事会
11/13(sat) & 11/14(sun) 17:00～18:30
各回定員12名 ￥3,800（お食事＆ウェルカムドリンクを含む）
スウェーデン在住のフード・コーディネーター土井始子さんによる特製クリスマス風プレートと、
スウェーデンのクリスマスのお話を楽しみます。
☆☆☆スウェーデン映画を楽しもう！
11/13(sat) 16:00～１7：３０ & 11/14(sun) 1st 1２:00～1３:30 / 2nd 16:00～17:30
各回定員40名 ￥２,０００ (飲み物＆お菓子付）
福祉先進国スウェーデンの子育て＆イクメン事情を描いた、楽しくて心温まる映画
『ダブルシフト～パパの子育て奮闘記』(マリア・エッセーン監督／2004年作品）を上映します。（上映時間78分）
-------------------------------------------------------------------------
ご予約・お問合せ ⇒ sweetsweetsweden☆gmail.com
(☆を＠に変えて打ってください）
または03-5784-4405(ニキータプラス）
ご予約の際は、予約イベント名、希望日時・お名前・人数・連絡先を
必ずお知らせください。
-------------------------------------------------------------------------
《協賛企業のご紹介》
スウェーデンの人気アウトドア・ブランド フェールラーベン（2F)
北極ギツネの可愛らしいロゴでおなじみ、今年創立50年を迎える
スウェーデンの老舗アウトドア・ブランド、フェールラーベンの協賛が決まりました。
最近[山ガール]にも大人気の、機能性にすぐれ、しかもカラフルでチャーミングなアイテムを、
カフェの一角でご紹介します。１Ｆマルシェではバッグなど小物類の販売も。Sweet Sweet Sweden+2010
mid-summer picnic !
2010.6.12 (sat) -13 (sun) 11:30～20:00
浅草のシックでレトロなビルが、丸ごとスウェーデンになる２日間！大好評を受けて、第２回の開催が決定！
今年のテーマは、ミッドサマー・ピクニック。
6 月20 日は夏至。メイポール、色とりどりの草花、美しい緑の森。
スウェーデンでは、「夏至祭」として、短い夏を謳歌する季節です。
今回の「Sweet Sweet Swden+」はピクニックや野外パーティ、森や湖の散策など
夏を楽しむスウェーデンの人々のライフスタイルをイメージした夏のイベントです。
ピクニック・カフェ、マルシェや手作りワークショップ、北欧映画など、梅雨の湿気を
吹き飛ばす、楽しくさわやかな企画がいっぱい。
梅雨の季節の東京で、北欧の夏の歓びを。
ひと時の爽やかな空気を、感じていただければと思います。
会場は、前回に続いて、浅草の魅力いっぱいのライオンビル。
スタッフ一同、皆さまのお越しをお待ちしております。
企画・制作 ニキータプラス ／ north to south
後援 スウェーデン大使館
Sweet Sweet Sweden+2010
mid-summer picnic !
2010.6.12 (sat) -13 (sun) 11:30～20:00
浅草のシックでレトロなビルが、丸ごとスウェーデンになる２日間！大好評を受けて、第２回の開催が決定！
今年のテーマは、ミッドサマー・ピクニック。
6 月20 日は夏至。メイポール、色とりどりの草花、美しい緑の森。
スウェーデンでは、「夏至祭」として、短い夏を謳歌する季節です。
今回の「Sweet Sweet Swden+」はピクニックや野外パーティ、森や湖の散策など
夏を楽しむスウェーデンの人々のライフスタイルをイメージした夏のイベントです。
ピクニック・カフェ、マルシェや手作りワークショップ、北欧映画など、梅雨の湿気を
吹き飛ばす、楽しくさわやかな企画がいっぱい。
梅雨の季節の東京で、北欧の夏の歓びを。
ひと時の爽やかな空気を、感じていただければと思います。
会場は、前回に続いて、浅草の魅力いっぱいのライオンビル。
スタッフ一同、皆さまのお越しをお待ちしております。
企画・制作 ニキータプラス ／ north to south
後援 スウェーデン大使館
伝説の(!)イベントが帰ってきました〜！
300人以上の動員数を記録した「Sweet Sweet Sweden+」！！！！！
爽やかで素敵なDMが本日LIONにも届きました。
入り口に置いたところ、今日だけでもかなりのお客さんがお持ち帰り。
今から楽しみです。
