浅草のレトロでシックなビルが、まるごとスウェーデンになる2日間！
11月26日(土)11:00〜18:00・11月27日(日)11:30〜17:00浅草ライオンビルスタジオ
ライオンビルスタジオ
東京都台東区雷門2-11-10
Tel 03-6412-9797
www.another-day.co.jp
銀座線／都営浅草線 浅草駅より徒歩３分
今回は５つのワークショップをお楽しみいただけます。（要予約・先着順）
ご予約は受付を開始しています。定員になり次第締め切らせていただきます。
メール：sweetsweetsweden@gmail.com
お電話の場合：03-5784-4405（ニキータプラス）（受付時間：平日11:00-19:00）
ご予約の際は、ワークショップ名、お名前、人数、ご連絡先を必ずお知らせください。
＊キャンセルは原則として受けられませんのでご注意ください。
（写真はイメージです）季節の葉っぱや木の実を使って北欧の森をイメージしたキャンドルアレンジメントをつくります。
木の実のワイヤリングの技法も学べます。
フィンランドの伝統的なモビール、ヒンメリ。細い麦わらを糸でつなぐと、ゆらゆら揺れる繊細な
フォルムの飾りが出来上がります。
スウェーデン在住のデザイナーによる1800年代後半から1950年代までのスウェーデンの時代背景とアンティーク＆ヴィンテージのお話を交えながらクリスマスのエレガントなテーブルコーディネートと
クリスマスのお菓子Julgodisを楽しみます。
布物の手作り作家 to-goさんと、北欧の楽しい柄の布地（ヴィンテージ含む）を使って、大きめのがま口ポーチを作ります。布は、当日用意した中からお好きなものを選んでいただきます。
家の中を明るく飾るペーパークラフトは、北欧で親しまれている手づくりのお楽しみ。好きな色の紙を折って、白樺細工のような星飾りがゆれるモビールをつくりましょう。
神戸・北野にあるすてきな北欧アンティーク・ショップ＆カフェ[markka]（マルカ）が初登場！スウェーデンの冬にいただくフィスクソッパ（魚 介たっぷりのトマトスープ）をはじめ、シナモンロールなど北欧の軽食やスイーツ、いろいろ。身体を温めてくれるグロッグ（ホットワイン）など、北欧らしい ドリンクも、お楽しみください。
カフェフロアで、ノルウェーのキッズ・アニメ 『エリアス ちいさなレスキューせん』 を特別上映します。詳しくは、後日ＨＰにてお知らせします！
スウェーデンの手工芸学校で学んだ1年間をまとめた本を出された、デザイナーのセキユリヲさんに、たくさんの写真や実際に制作した作品などを見せて いただきながら、手づくりのこと、季節の暮らしや人との交流などのお話を伺います。バンド織りのデモンストレーションもちょっとだけお見せします。
北欧ファンの間で人気を博したＴＶドキュメンタリー番組≪オーレ・エクセルとスウェーデンデザイン≫より、オーレ・エクセル、リサ・ラーソン、 WIS Designの３エピソードを観ながら、取材現場に立ち会ったスウェーデン在住のデザインライター、山本由香さんにお話を伺います。日本におけるスウェー デンデザインの展開に関するHOTな最新情報も！
上記二点のご予約は受付を開始しています。定員になり次第締め切らせていただきます。
メール：sweetsweetsweden@gmail.com
お電話：03-5784-4405（ニキータプラス）（受付時間：平日11:00-19:00）
ご予約の際は、イベント名、お名前、人数、ご連絡先を必ずお知らせください。
＊キャンセルは原則として受けられませんのでご注意ください。
ご予約は、キノ・イグルーへ
kinoiglu@hotmail.com（お名前・日時・人数をご連絡ください）
デンマーク発、児童心理学者のエリックおじさんとかわいい子供たちによる心あたたまるほんわかストーリー！ 日本劇場未公開。
■ご理解・ご協力をお願いします。
お支払いは現金のみの扱いとなっています。クレジットカードの使用はできません。
簡易包装を心がけています。お買い物の際はなるべくエコバッグなどをご持参ください。
■イベントに関するお問合せは、sweetsweetsweden@gmail.com またはニキータプラ
スへ
⇒Tel 03-5784-4405 (平日11:00-19:00)
■イベント当日のご連絡は、会場のライオンビルスタジオ（アナザーデイ）へ
⇒Tel 03-6412-9797
Sweet Sweet Sweden+ 2011 ～ 北欧のふんわり冬じたく ～
後援 スウェーデン大使館
協賛 フェールラーベン ／ ファーベリージャパン
企画・制作 north to south／ニキータプラス
協力 アナザーデイ／D-KIDS
2011.11/15 staff
＊東京メトロ銀座線、浅草駅2番出口より＊東京メトロ銀座線、浅草駅2番出口より大変お待たせしました！！！
11月13日（土）＆14日(日）に行われる
《第3回Sweet Sweet Sweden+ ～北欧のあたたかい冬の暮らしと、クリスマス》の、
ワークショップ、トークイベント、映画上映の詳細が決定しました！！！
すべて先着順の予約制になっています。さまざまな楽しい催し、ぜひいらしてくださいね。
（予約＆お問い合わせ先は、このニュースページの下部までスクロールしてご覧ください）
☆イベント内容
■ウィンター・カフェ（２Ｆ）11：30-16:30（L.O.16:00）
スウェーデン在住のフード・コーディネーター、土井始子さんのプロデュースによる
ウィンター・カフェをオープンします。
あたたかいフード、ドリンクや美味しいスイーツで穏やかな時間を過ごしていただきます。
《お菓子》
・スパイスケーキ ・オレンジとサフランのケーキ
・サフランブレッド ・りんごのコンポート
・焼菓子セット
《料理》
・ライ麦パンのサンドイッチ・スウェーデン風牛肉の煮込み
・にんじんのスープ など
《飲み物》
・ミックスベリー・ジュース ・リンゴンベリーソーダ
・グリョッグ（スパイス入りホットワイン）
・ティーハンデルのフレーバーティー ・ロバーツコーヒー他
■マルシェにも、スウェーデン＆北欧のかわいいがいっぱい！（１Ｆ＆２Ｆ）
主な出展者
●ミュシカ(from名古屋)
北欧ヴィンテージ雑貨、伝統手工芸品
●Rosenkrona(fromストックホルム)
オリジナル小物、アクセサリーなど
●スタジオ・ルンドベリー
手編みニット、白樺細工
●BG SHOP
ヴィンテージ布によるバッグ、ポーチ、壁紙ノートなど
●swedenstyle（from ストックホルム）
手作り作家による小物、デザイン性の
高いキッチンアイテムなど
●クリスティーナ・アンスヘルム(カード)
●KRANSEN（焼菓子）ティーハンデル（スウェーデン紅茶）
●その他、スウェーデン関連の書籍やクリスマスＣＤなども登場します。
☆☆☆手作りワークショップ
【スウェーデンのクリスマスリース作り】
講師：渡辺慎子さん(グリーン・コーディネーター）
11/13(sat) 12:30～14:00 & 11/14(sun) 16：30-18：00
各回定員８名 ￥３,000（飲み物付）
麦の穂のナチュラルさが魅力の、スウェーデンのクリスマスリースを作ります。
【白樺細工のオーナメント作り】 講師：笠松リヨタ＆マキさん(ミュシカ)
11/13(sat) 14：30-16：00 & 11/14(sun) 12：30-14：00
各回定員６名 ￥3,400（飲み物付）
北欧の伝統的な美しい白樺細工のオーナメントを２種作ります。
【北欧のペーパークラフトでオーナメント作り】 講師:上原かなえさん（サルビア工房）
11/13（sat） 16：30-18：00 定員８名 ￥2,500（飲み物付）
北欧の暮らしをいろどる切り紙細工の手法で、やさしい雰囲気のオーナメントを作ります。
【ダーラナホースの消しゴムはんこ作り】 講師：こまけいこさん（雑貨クリエーター）
11/14（sun） 14：30-16：00 定員８名￥2,500（飲み物付）
ダーラナホースの消しゴムはんこを作り、スタンプして、あなただけのオリジナル・エコバッグを完成。
☆☆☆もっと知りたい！スウェーデン・デザインのこと
～swedenstyle 山本由香さん トークイベント
① 11/13(sat) 14:00～15:15 スウェーデンの身近なグッドデザインたち
② 11/14(sun) 14:00～15:15 スウェーデンのかわいいクリスマスデザインたち
各回定員40名(要予約） ￥1,500 （飲み物＆お菓子付/レアなアイテム等が当たる抽選会あり）
ストックホルム在住のデザイン・コンサルタントで、人気サイトswedenstyle主宰の山本由香さんによる、
スウェーデンの最新デザイン事情やクリスマスデザインについての、楽しいお話。
超レアなスウェーデンのデザイン・アイテムなどが当たる抽選会も行います！
☆☆☆おいしくてあたたかいスウェーデンのクリスマス
～KRANSEN 土井始子さんトーク＆お食事会
11/13(sat) & 11/14(sun) 17:00～18:30
各回定員12名 ￥3,800（お食事＆ウェルカムドリンクを含む）
スウェーデン在住のフード・コーディネーター土井始子さんによる特製クリスマス風プレートと、
スウェーデンのクリスマスのお話を楽しみます。
☆☆☆スウェーデン映画を楽しもう！
11/13(sat) 16:00～１7：３０ & 11/14(sun) 1st 1２:00～1３:30 / 2nd 16:00～17:30
各回定員40名 ￥２,０００ (飲み物＆お菓子付）
福祉先進国スウェーデンの子育て＆イクメン事情を描いた、楽しくて心温まる映画
『ダブルシフト～パパの子育て奮闘記』(マリア・エッセーン監督／2004年作品）を上映します。（上映時間78分）
-------------------------------------------------------------------------
ご予約・お問合せ ⇒ sweetsweetsweden☆gmail.com
(☆を＠に変えて打ってください）
または03-5784-4405(ニキータプラス）
ご予約の際は、予約イベント名、希望日時・お名前・人数・連絡先を
必ずお知らせください。
-------------------------------------------------------------------------
《協賛企業のご紹介》
スウェーデンの人気アウトドア・ブランド フェールラーベン（2F)
北極ギツネの可愛らしいロゴでおなじみ、今年創立50年を迎える
スウェーデンの老舗アウトドア・ブランド、フェールラーベンの協賛が決まりました。
最近[山ガール]にも大人気の、機能性にすぐれ、しかもカラフルでチャーミングなアイテムを、
カフェの一角でご紹介します。１Ｆマルシェではバッグなど小物類の販売も。
